"Indudablemente esta es la obra más importante para los occidentales interesados en comprender el moderno pensamiento japonés. El libro presenta la filosofía japonesa como fenómeno moderno, pero conserva asimismo un inusitado grado de fuerza vernácula. A fines del siglo XX, los pensadores japoneses, tanto religiosos como seculares, insisten en la importancia de esta obra" ¿Existe una filosofía oriental? ¿Se diferencia de la filosofía occidental, o comparte con ésta concepciones de la realidad, metodologías y objetivos?.

A estas preguntas se enfrentaron los pensadores occidentales y orientales desde fines del siglo XVIII, época en que las relaciones culturales entre Oriente y Occidente comensaron a ser más fluida. En Japón muchos se sintieron subyugados por el pensamiento europeo y encontraron puntos en común con algunas de sus propias doctrinas, otros trataron de parapetarse detrás de las murallas de su propio pensar para defenderse de una posible "invasión filosófica" por parte de Occidente.

No fue este el caso de Kitaro Nishida (1870-1945), a quien debemos Indagación del bien, la primera gran síntesis creativa de las concepciones filosóficas de ambas culturas. Con una actitud crítica hacia Occidente y revisionista hacia Japón, Nishida va señalando similitudes y diferencias acudiendo en su ayuda a la autoridad de los grandes filósofos, orientales y occidentales, para arribar finalmente a conclusiones que señalan la búsqueda común del hombre.

Esta obra, que consagro a Kitaro Nishida como el japonés más prominente del siglo, nos permite acceder al riquisimo mundo de la filosofía oriental (en especial, implícitamente, al budismo zen) y presentar nuestros propios conceptos fundamentales desde la mirada del otro.